Mhélène Photoblog
La noria
Posted by Mhélène (Paris, France) on 29 November 2008 in Lifestyle & Culture and Portfolio.
Jardin des Oudayas ,Rabat-Maroc
La Noria sert à remonter l'eau pour la distribuer dans les canaux d'irrigation . Ce manège est tourné par un cheval un mulet ou un âne. Celui-ci ne sert plus mais j'en ai souvent vu dans les campagnes . Ces dernières années ,ça devient rare !
The Noria serves for raising water and distribute it in irrigation channels. It is turned by a horse a mule or an ass.This one does not serve any more but in campaigns I saw it but that becomes very rare!
António Pires from Lisbon, Portugal
Ça c'est très intéressant car on a (ou on avait) le même appareil ici et on l'appelle "nora". C'est évidente l'origine du mot et, par la suite, on peut conclure qu'il a été introduit ici au Portugal pendant la domination musulmane (dès le IXe jusqu'au XIIIe siècles).
29 Nov 2008 12:05pm
@António Pires: Hello Antonio ! Oui c'est intéressant ! je sais que c'est ainsi que cette machine a été introduite en Espagne !
Wolfgang - vu@granby from Granby, Québec, Canada
Le "high tech" d'un autre âge, qui sert encore comme décoration et pour les chats. Bravo pour la trouvaille et pour ca composition!
29 Nov 2008 1:45pm
dominik from Paris, France
Le chat a l'air d'apprécier cette noria... Très belle composition... Cette lumière en arrière plan crée un effet de contraste intéressant...
29 Nov 2008 2:09pm
Florence from Paris, France
Compostion très "rustique" du coup ! et plein de charme !
29 Nov 2008 4:21pm
Veronelle from Lens, France
c'est beau ce chat qui comprend pas et la roue qui tourne encore et toujours
29 Nov 2008 5:58pm
Earnest from Oklahoma, United States
Really interesting... seems like those small containers wouldn't hold a lot of water.
1 Dec 2008 8:31pm
@Earnest: Thank you earnest !It turns non-stop and the water is put back in irrigation channels
akarui from Kagoshima, Japan
Le chat a trouve sa place... en hauteur. Je me souviens avoir vu ces canaux d'irrigations et ta photo montre que c'est tres vert.
2 Dec 2008 7:03am
