Share this photo on Twitter Share this photo on Facebook

Bro gozh ma zadoù

Posted by
Mhelene (Villiers-sur-Marne, France) on 12 December 2015 in Documentary & Street and Portfolio.

"Vieux pays de mes pères "
L'Hymne de ma Bretagne .
Très proche de l'hymne gallois , la langue celtique parlée dans les cornouailles anglaises ressemble au breton .
.

"Old Land of my Fathers " is the anthem of Brittany.
It is sung to the same tune as that of the national anthem of Wales with similar words .

Brittany is my country .

NIKON D7000 1/200 second F/2.8 ISO 800 44 mm

Focales from Entre montagnes et Bretagne, France

Ce que je regretterai toute ma vie c'est de n'avoir pas appris le breton car lorsque j'étais une toute petite fille, je passais tous les étés chez mes grand parents et comprenais très bien la langue qu'ils parlaient toujours entre eux (ils n'utilisaient le français qu'en présence de personne étrangères à la famille) et je répondais assez bien en breton. Et puis j'ai grandi, je n'ai pas cherché à apprendre plus, je n'ai plus du tout pratiqué et j'ai oublié, à part quelques rares mots qui me sont restés en tête. C'est une très jolie langue à écouter.

12 Dec 2015 8:01am

Nicou from Sion, Switzerland

Très beau texte en breton et la bougie la lampe quelle vue
amitié

12 Dec 2015 8:04am

Ronnie 2¢ from Atlantic Shores, United Kingdom

Yes, there is a strong sense of unity in songs like these . .

12 Dec 2015 8:19am

jean pierre a from France

belle compo! amitiés

12 Dec 2015 9:01am

Patrick M. from Lille, France

Il faut que tradition se garde

12 Dec 2015 9:21am

Devi from Chennai, India

beautiful image...solemn...I love lanterns..and the candle along adds some old quaint charm here.
After seeing this, I went to read about Brittany and then got back here to comment..
What a very very ancient the place has...I love those stones sculptures- if one can call them that- standing there over more than a million years:)

12 Dec 2015 11:34am

Michael Skorulski from Toronto, Canada

A splendid image with some excellent detail.

12 Dec 2015 12:29pm

grouser from Ludlow, United Kingdom

lovely doc shot

12 Dec 2015 12:42pm

Mireille T. from Ribérac, France

Un document qui mérite notre attention! Joli cadrage!

12 Dec 2015 12:59pm

Sam from Chennai, India

Splendid. Beautiful image. Lovely. :)

12 Dec 2015 3:51pm

Anita B from Bretagne, France

Les bretons savent garder leurs traditions ! et je les ai adoptées...

12 Dec 2015 5:27pm

Willem from Noord-Scharwoude, Netherlands

Beautifully presented.

12 Dec 2015 5:47pm

Ruthiebear from Titusville, NJ, United States

I like this patriotic tribute!!!

12 Dec 2015 6:23pm

Steve Rice from Olympia, United States

A beautiful image of the anthem and setting. I like that large stone mantel.

12 Dec 2015 7:43pm

omid from mashhad, Iran

very nice shot!
such beautiful frame, colors, lights & details!
L O V E L Y !!!

12 Dec 2015 7:46pm

Hiro from Kyoto, Japan

Nice tradition

12 Dec 2015 11:33pm

Michael Rawluk from Williams Lake, BC, Canada

That is very nie.

13 Dec 2015 2:23am

Michael Rawluk from Williams Lake, BC, Canada

"Nice!"

13 Dec 2015 2:23am

Martine from France

Je ne connais pas. En fait, je ne comprends pas le breton.

13 Dec 2015 2:37am

Harry from Apex, NC, United States

Impressive.

13 Dec 2015 3:02am

Lena from San Francisco, United States

Nice detail, great composition.

13 Dec 2015 3:22am

tataray from Charentes-Poitou, France

Belle composition, j'aime cet angle de prise. )

13 Dec 2015 6:41am

L'Angevine from Angers, France

bel effet

13 Dec 2015 8:35am

Monik from PARIS, France

Belle composition, ce rebord de granit est aussi le symbole ! Une région à juste titre fière de ses racines et qui retrouve une langue trop longtemps bafouée..! J'aime la Bretagne et depuis de très nombreuses années, j'y passe toutes mes vacances d'été.

13 Dec 2015 10:13am